ترجمة: النملة والجندب

✅المفردات الرئيسية بالترتيب.
نملة (حشرة) - مرادفات: Formicidae، عضو المستعمرة (Hormiga / نملة / Муравей / Fourmi / Karınca / Kiến)

جندب (حشرة) - مرادفات: الكريكيت، الجراد (سالتامونتس / جرادة / Саранча / Sauterelle / çekirge / Châu chấu)

السياق (اسم) - مرادفات: الخلفية، الظروف (Contexto / سياق / Контекст / contexte / Bağlam / Bối cảnh)

الغرض (اسم) - مرادفات: هدف، هدف (Propósito / Цель / Цель / But / Amaç / Mục đích)

عشوائي (صفة) - مرادفات: تعسفي، فرصة (Aleatorio / غير مباشر / Случайный / Aléatoire / Rastgele / Ngẫu nhiên)

قديم (صفة) - مرادفات: قديم، عتيق (Antiguo / قديم / Древний / Ancien / Antik / Cổ đại)

موجود (فعل) - مرادفات: عاش، كان (Existió / كان موجودًا / Существовал / Existait / Varoldu / Đä tồn tại)

فعل (فعل، اسم) - مرادفات: يؤدي، يتصرف (Actuar / جرم / Действовать / Agir / Hareket etmek / Hành động)

حقائق عالمية (اسم) - مرادفات: حقائق أساسية، حقائق مطلقة (Verdades Universales / حقائق عالمية / Всеобщие истины / Vérités Universelles / Evrensel gerçekler / Chân lý phổ quát)

الحكمة (اسم) - مرادفات: البصيرة والمعرفة (Sabiduría / حكمة / Мудрость / Sagesse / Bilgelik / Trí tuệ)

يتضورون جوعا (صفة) - مرادفات: جائع، جائع (Hambriento / جائع / Голодный / Affamé / Aç / Đói)

كمان (اسم) - مرادفات: كمان، آلة وترية (كمان / كمان / Скripка / فيولون / كيمان / Đàn vĩ cầm)

سخيف (صفة) - مرادفات: أحمق، سخيف (تونتو / أحمق / Глупый / Stupide / Aptal / Ngớ ngẩn)

الأرض (اسم) - مرادفات: التربة، الأرض (سويلو / أرض / Земля / سول / توبراك / Đất)

اجتمع (فعل) - مرادفات: مجمع، مجمع (Reunido / جمع / Собран / Rassemblé / Toplandı / Tụ họp)

دافئ (صفة) - مرادفات: ساخن، دافئ (Cálido / دافئ / Теплый / Chaud / Ilık / Ấm)

طرقت (فعل) - مرادفات: خبطت، استغلالها (Golpeado / طرق / Постучал / Frappé / Vurdu / Gõ)

طريقة (اسم) - مرادفات: تقنية، نهج (Método / طريقة / Метод / Méthode / Yöntem / Phương pháp)

امتص (فعل) - مرادفات: امتص، استوعب (امتص / امتص / Впитывать / امتص / Emmek / Hấp thụ)


نص:

مرحبًا، اليوم سنلقي نظرة على العالم السحري، عالم القصص السحري. قصص كلاسيكية خالدة ربما تعرفها بالفعل، في أعماق قلبك. لأن هذه القصص قد رويت في العديد من البلدان منذ آلاف السنين. إنها قديمة قدم الأشجار.

سأقدم لك أولاً معلومات حول كل قصة لمساعدتك على فهمها.

مرحبًا أيها الأشخاص الجميلون في جميع أنحاء الكون، مرحبًا بكم في البث الصوتي البسيط للاستماع إلى اللغة الإنجليزية.

القصص البسيطة، خاصة تلك التي تعرفها بالفعل، هي طريقة رائعة لتعلم لغة جديدة، لأنك في كثير من الأحيان تعرف بالفعل، فأنت تعرف بالفعل الأفكار والمفردات والسياق المهمة في لغتك الأم.

القصص هي وسيلة ممتعة ومثيرة للتعلم. أيضًا، ستتذكر المفردات بسهولة أكبر لأنها تحمل معنى بالنسبة لك، ولها غرض ، وليس مثل الكلمات العشوائية في Duolingo أو التطبيقات أو في قائمة المفردات. لذا إجلس وإسترخي. يستريح.

اليوم لدينا النملة والجندب. هذا ما كتبه راوي قصص مشهور جدًا يُدعى إيسوب. عاش إيسوب في اليونان القديمة منذ حوالي 2500 عام. على الرغم من أننا لسنا متأكدين بنسبة 100% من وجوده.

قصصه تحمل دروسا في الحياة. على سبيل المثال، النملة والجندب، الفيل والفأر، السلحفاة والأرنب، كلها من تأليف إيسوب. غالبًا ما يستخدم الحيوانات، الحيوانات التي تتكلم وتتصرف مثل البشر.

هذه القصص الرائعة فيها دروس في الحياة. ولا تزال قصص إيسوب تستخدم حتى اليوم في التثقيف لأنها تظهر حقائق عالمية وتعلمنا عن الطبيعة البشرية. لذلك، يمكننا تحسين لغتنا الإنجليزية، وتعلم دروس الحياة والحكمة ، كل ذلك في نفس الوقت.

كم هو رائع! أولاً، دعنا نلخص الأمر، حتى تفهمه بشكل أسهل:

في "النملة والجندب"، تعمل النملة بجد. تعمل النملة بجد في الصيف لجمع الطعام. من ناحية أخرى، فإن الجندب، وهي كلمة أخرى تعني "الجندب"، هي صرصور أو جراد. يلعب الجندب ويغني طوال الصيف ولا يقوم بأي عمل - إنه يلعب فقط. ولكن، يتحول الصيف إلى شتاء، وفي الشتاء لا يجد الجندب طعامًا محفوظًا، ولا طعامًا يجمع، ويصاب بالبرد والجوع في الشتاء.

لكن النملة لديها الكثير من الطعام وهي مستعدة جيدًا لفصل الشتاء لأنها تعمل بجد خلال فصل الصيف. درس الحياة هو الاستعداد دائمًا للمستقبل، والتخطيط دائمًا للمستقبل، والعمل الجاد اليوم للاستمتاع بالغد. حسنًا، دعنا نروي القصة. اجمعوا يا أطفال اتجمعوا! يأتي!

النملة والجندب - في حقل مشمس ومشرق عاشت نملة وجندب. كانت النملة مشغولة دائمًا. لقد عملت بجد في جمع الطعام ووضعه في منزلها. وكانت تقول: "الشتاء قادم، وعلينا أن نكون مستعدين".

أحب الجندب اللعب. كان يرقص ويغني طوال اليوم! ورقص وعزف على الكمان . "لماذا تعمل بجد يا أنت؟" ضحك على النملة.

كان يعتقد أنها كانت سخيفة ! "يا لها من نملة سخيفة "، سيقول الجندب. "تعالوا ارقصوا معي".

لكن النملة قالت "لا" وهزت رأسها. "لا، لا، يجب أن أستعد لفصل الشتاء". فأجابت وواصلت عملها.

تحول الصيف إلى الخريف، والخريف إلى الشتاء. أصبح الهواء باردا وغطت الثلوج الأرض . فقدت الأشجار أوراقها.

لم يكن لدى الجندب طعام وشعر بالبرد الشديد والجوع الشديد. قال بحزن: "ليتني جمعت الطعام مثل النملة".

ذهب إلى بيت النملة ورأى النملة من خلال النافذة بالقرب من نار دافئة . كانت النملة سعيدة ومسترخية ودافئة، وكان لدى النملة الكثير من الطعام. طرق الجندب.

سأل: "من فضلك، هل يمكنك توفير بعض الطعام". قالت له النملة...

"لا بأس، لا بأس،" ودعه يدخل ويشاركها الطعام.

"شكرا لك"، قال الجندب الجائع . "في العام المقبل سأعمل أيضًا"، وعد الجندب.

حسنًا، هذا بودكاست أقصر اليوم حتى تتمكن من الاستماع إليه مرة أخرى. سيساعدك هذا على تعلم المزيد من اللغات الجديدة - الاستماع المتكرر، وقوة الاستماع المتكرر.

كيف نتعلم في هذه القناة هو أسلوب "الإدخال المفهوم". تدور هذه الطريقة حول الاستماع إلى اللغة الإنجليزية الممتعة والممتعة والمثيرة للاهتمام، ولكن هذا أعلى بمستوى واحد فقط من مستواك، حيث تفهم 80 بالمائة أو أكثر اللغة - 80 بالمائة أو أكثر، وإذا استمعت إلى هذا مرة أخرى، فسوف تفهم المزيد وتستوعب وتستوعب وتستوعب المزيد من اللغة الجديدة.

هذه القصة وغيرها موجودة على الموقع الإلكتروني www.simpleenglishlistening.com ، مع مفردات رئيسية باللغات الإسبانية والعربية والروسية والفرنسية والتركية والفيتنامية، حيث أن معظم مستمعينا هم من تلك الأماكن. ليس هناك حاجة إلى البريد الإلكتروني! أنت فقط اذهب إلى هناك واستمتع.

والنص موجود لهذا البودكاست، وهو النص، والكلمات التي أتحدث بها موجودة على الموقع الإلكتروني.

لذا أتمنى لكم يومًا سعيدًا للجميع! سنفعل المزيد من القصص القصيرة الآن. في الشهر القادم، سنعمل على قصة سندريلا القديمة . حسنًا، السلام والمحبة للجميع. أتمنى لك أسبوعًا رائعًا.