نص النص: نيلسون مانديلا
قصة حياة نيلسون مانديلا المذهلة
ما قبل المتوسط (A2-B1)
◀️ انقر هنا للحصول على رابط Apple
◀️ انقر هنا للحصول على رابط Spotify
(يرجى ترك تقييم بالنجوم إن أمكن. أنا فريق مكون من رجل واحد وأقدر ذلك بشدة)
✅المفردات الرئيسية:
كوخ (اسم) - مرادفات: كابينة، شاك (Choza / Хиijина / كوخ / Cabane / Kulübe / Lều)
الطين (اسم) - مرادفات: الرواسب، الأرض (أرسيلا / Глина / طين / أرجيل / كيل / Đất sét)
تيار (اسم) - مرادفات: بروك، كريك (أرويو / Ручей / جدول / رويسو / ديري / Suối)
قبيلة (اسم) - مرادفات: عشيرة، مجموعة القرابة (Tribu / Племя / قبيلة / Tribu / Kabile / Bộ lạc)
شيخ (اسم) - مرادفات: كبير السن، كبير السن محترم (Anciano / Старейšина / شيخ / Aîné / Yaşlı / Người cao tuổi)
سباقات المضمار والميدان (اسم) - مرادفات: ألعاب القوى، الرياضة (Atletismo / Легкая атлетика / ألعاب القوى / Athlétisme / Atletizm / Điền kinh)
طرد (فعل) - مرادفات: نفي، استبعد (Expulsar / Изгонять / تأجيل / Expulser / Kovmak / Đuổi)
احتجاج (فعل، اسم) - مرادفات: مظاهرة، تجمع (Protestar / Протестовать / مشاهير / متظاهر / بروستو إتميك / Biểu tình)
المقاطعة (فعل، اسم) - مرادفات: Shun، تجنب (Boicotear / Бойкотировать / مقاطعة / Boycotter / Boykot etmek / Tẩy chay)
الإضراب (اسم) - مرادفات: Walkout، العمل الصناعي (Huelga / Забастовка / إضراب / Grève / Grev / Cuộc đình công)
وجد (فعل) - مرادفات: أنشأ، أنشأ (Fundar / Основывать / تأسيس / Fonder / Kurmak / Thành lập)
اعتقال (فعل، اسم) - مرادفات: احتجاز، التقاط (Arrestar / Арестовать / تأخير / Arrêter / Tutuklamak / Bắt giữ)
الخيانة (اسم) - مرادفات: الخيانة، الفتنة (Traición / Измена / خيانة / Trahison / İhanet / Phản quốc)
التخريب (اسم) - مرادفات: تقويض، ضرر متعمد (Sabotaje / Саботаз / تخريب / Sabotage / Sabotaj / Phá hoại)
نص:
مرحبًا أيها المتعلمون، ومرحبًا بكم في حلقة أخرى من الاستماع البسيط للغة الإنجليزية.
سأخبركم اليوم عن قصة حياة زعيم وسياسي وناشط اجتماعي وحقوقي مشهور جدًا - نيلسون مانديلا!
سأخبركم اليوم عن قصة حياة زعيم وسياسي وناشط اجتماعي وحقوقي مشهور جدًا - نيلسون مانديلا!
والمفردات الجديدة في هذه الحلقة هي الكلمات: كوخ، طرد، إضراب، مقاطعة، اعتقال، وجد ، واحتجاج.
تذكر أنه يمكنك الآن الاستماع إلى Simple English الاستماع كبودكاست على Spotify وItunes وGoogle Podcasts وجميع تطبيقات البودكاست الرئيسية الأخرى. ولكن، إذا كنت تريد الترجمة (النص)، فيرجى مشاهدة فيديو Youtube.
لقد اخترت موضوع اليوم لأنه من المثير للاهتمام والملهم أن نسمع كيف تمكن بعض الأشخاص من إحداث تغيير عظيم، ومن خلال التعرف على حياة نيلسون مانديلا، يمكننا أيضًا التعرف على تاريخ جنوب إفريقيا في أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين. وأيضًا، يمكننا أن نرى الرأي المتغير عالميًا (في جميع أنحاء العالم)، حول ما هو مقبول وما هو غير مقبول. ما هو عادل وما هو غير عادل في المجتمع الحديث.
قد تكون بعض اللغات صعبة بعض الشيء في حلقة اليوم، ولكن كلما زاد عدد مرات الاستماع إليها، زادت قدرتك على الفهم.
كان نيلسون مانديلا أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا. كان رئيساً بين عامي 1994 و99. أصبح رئيساً بعد أن أمضى 27 عاماً في السجن (في السجن)، بلا حرية. حصل على جائزة نوبل للسلام عام 1993 وبعد حياته السياسية أنشأ العديد من المنظمات والمجموعات والجمعيات الخيرية - في محاولة لإحداث تغيير إيجابي في المجتمع، في جميع أنحاء العالم.
إذًا، أين بدأ كل شيء؟ ولد مانديلا في قرية صغيرة تدعى مفيزو عام 1918. ربما كان نطقي غير صحيح هناك. "مفيزو"، أعتقد أن هذا هو الحال.
في المكان الذي نشأ فيه لم تكن هناك طرق، بل ممرات للمشاة فقط. عاشت الأسرة في كوخ صغير. "الكوخ " ليس مجرد "بيتزاهوت". الكوخ يعني منزلًا صغيرًا أساسيًا جدًا. يحتوي الكوخ عادة على غرفة واحدة فقط وهي مصنوعة من مواد بسيطة. مواد مثل الخشب والطين والطين. لقد عاشوا ببساطة. وكانت المياه تأتي من الأنهار والجداول الصغيرة. تم إجراء جميع عمليات الطهي والغسيل في الهواء الطلق (خارج الكوخ ).
كان مانديلا أول فرد في عائلته يذهب إلى المدرسة. أعطاه معلمه اسم "نيلسون". وكان من الطبيعي في ذلك الوقت إعطاء الأطفال الأفارقة أسماء بريطانية، في النظام المدرسي المتأثر بالبريطانيين.
عندما كان مانديلا في التاسعة من عمره، توفي والده بسبب مرض في الرئة. الرئتان هي الأعضاء التي تستخدمها للتنفس والزفير. رئتيك. لديك جزء واحد منها في كل جانب من صدرك - رئتيك.
كان زعيم قبيلته صديقًا قديمًا لوالده. لذلك، بعد وفاة الأب، اعتنى الزعيم بمانديلا واتخذه ابنه. تبناه.
كان ذلك خلال هذه الفترة الزمنية عندما أصبح نيلسون مهتمًا بالتاريخ الأفريقي. وكان يستمع إلى كبار زعماء القبائل الذين يأتون إلى القصر في مهام رسمية. كان هؤلاء الشيوخ يروون قصص مانديلا عن كيف عاش معظم الشعب الأفريقي في سلام، حتى مجيء الأوروبيين. وقيل له إن شعب جنوب أفريقيا كان يقف كإخوة، حتى كسر الأوروبيون تلك الأخوة. أخبره الشيوخ أن شعب جنوب أفريقيا سيتقاسم طعامه وأرضه ومياهه، لكن بدلاً من ذلك، سيأخذ الأوروبيون هذه الأشياء لأنفسهم. كانت هذه هي الأفكار التي طرحها مانديلا عندما كان صبيا صغيرا.
كان ذلك خلال هذه الفترة الزمنية عندما أصبح نيلسون مهتمًا بالتاريخ الأفريقي. وكان يستمع إلى كبار زعماء القبائل الذين يأتون إلى القصر في مهام رسمية. كان هؤلاء الشيوخ يروون قصص مانديلا عن كيف عاش معظم الشعب الأفريقي في سلام، حتى مجيء الأوروبيين. وقيل له إن شعب جنوب أفريقيا كان يقف كإخوة، حتى كسر الأوروبيون تلك الأخوة. أخبره الشيوخ أن شعب جنوب أفريقيا سيتقاسم طعامه وأرضه ومياهه، لكن بدلاً من ذلك، سيأخذ الأوروبيون هذه الأشياء لأنفسهم. كانت هذه هي الأفكار التي طرحها مانديلا عندما كان صبيا صغيرا.
في الكلية والجامعة، كان ممتازًا في الألعاب الرياضية: في سباقات المضمار والميدان، وفي الملاكمة. التحق بجامعة هارفارد في منطقة جنوب الصحراء الكبرى بأفريقيا (النصف الجنوبي من أفريقيا). جامعة فورت هير. أقرانه، أي أن زملائه كانوا من ألمع الطلاب في المنطقة، لكن لسوء الحظ، طُرد مانديلا من الجامعة بسبب مشاركته في احتجاج طلابي. حسنًا، الكلمة الجديدة "طرد" تعني أنه طُرد من المدرسة ولم يُسمح له بمواصلة حضور الدروس.
كلمة جديدة أخرى – "الاحتجاج" . الاحتجاج هو عندما تجتمع مجموعة كبيرة من الناس ويختلفون أو يعترضون على شيء ما. في كثير من الأحيان، في الاحتجاجات ، يحمل الناس لافتات، ويصرخون، ويغنون الأغاني، ويلقون الخطب. على سبيل المثال، هناك احتجاجات تحدث الآن في هونغ كونغ، أليس كذلك؟ يتجمع الناس في الشوارع بأعداد كبيرة ويختلفون ويعترضون معًا ويحملون اللافتات ويلقون الخطب.
حسنًا، لنعد إلى قصتنا: مانديلا، طُرد بسبب مشاركته في احتجاج في الجامعة. لقد كان هذا وقتًا عصيبًا بالنسبة له، وقتًا عصيبًا. وفوق كل ذلك، وجد له والده بالتبني زوجة! رتبت له أن يتزوج فهرب نيلسون!
لقد هرب من المنزل. وانتقل إلى العاصمة جوهانسبرج.
لقد هرب من المنزل. وانتقل إلى العاصمة جوهانسبرج.
عمل في العديد من الوظائف المختلفة مثل كونه حارسًا، وموظفًا في مكتب، كل ذلك أثناء حصوله على درجة البكالوريوس في البكالوريوس عن طريق البريد. "البريد" هو كتابة الرسائل وإرسالها واستلامها. طريق البريد. بعد حصوله على درجة البكالوريوس، درس القانون بدوام كامل في جامعة ويتواترسراند (المعروفة باسم "ويتز").
أحد المصطلحات التي يجب أن نتعلمها أولاً قبل أن نواصل هذه القصة هو "الفصل العنصري".
الفصل العنصري يصف مجموعة من القوانين في جنوب أفريقيا. بدأت هذه القوانين في عام 1948 وانتهت في أوائل التسعينيات. تم إنشاء هذه القوانين من قبل الحكومة البيضاء فقط. جعلت قوانين الفصل العنصري الناس البيض وغير البيض في جنوب أفريقيا يعيشون بشكل منفصل. في الواقع، كلمة "الفصل العنصري" في اللغة الأفريكانية (اللغة الأفريكانية) تعني "أن تكون منفصلًا".
كانت هذه القوانين تعني أن السود في جنوب إفريقيا: لم يتمكنوا من العمل في الحكومة، ولم يتمكنوا من الالتحاق بالعديد من الجامعات، ولم يتمكنوا من التصويت، ولم يتمكنوا من الحصول على الجنسية الكاملة، ولم يتمكنوا من مشاركة المرافق البيضاء، وتم حظر الزواج بين الأعراق (محظور). كان على السود في جنوب إفريقيا ارتداء بطاقة هوية خاصة (ID) إذا أرادوا السفر عبر العديد من مناطق جنوب إفريقيا. على سبيل المثال، بالنسبة لمعظم أجزاء جوهانسبرج، ستحتاج إلى بطاقة هوية للسفر عبرها إذا كنت مواطنًا أسود من جنوب إفريقيا.
كانت هذه القوانين تعني أن السود في جنوب إفريقيا: لم يتمكنوا من العمل في الحكومة، ولم يتمكنوا من الالتحاق بالعديد من الجامعات، ولم يتمكنوا من التصويت، ولم يتمكنوا من الحصول على الجنسية الكاملة، ولم يتمكنوا من مشاركة المرافق البيضاء، وتم حظر الزواج بين الأعراق (محظور). كان على السود في جنوب إفريقيا ارتداء بطاقة هوية خاصة (ID) إذا أرادوا السفر عبر العديد من مناطق جنوب إفريقيا. على سبيل المثال، بالنسبة لمعظم أجزاء جوهانسبرج، ستحتاج إلى بطاقة هوية للسفر عبرها إذا كنت مواطنًا أسود من جنوب إفريقيا.
بعد حصوله على درجة البكالوريوس عن طريق البريد، انضم مانديلا إلى الحزب السياسي المناهض للفصل العنصري في عام 1942. وكان يسمى المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC). لتلخيص هذا الجزء من حياته، قام بتوجيه وقيادة أعمال لاعنفية ضد حكومة جنوب أفريقيا البيضاء فقط وقوانين الفصل العنصري.
وتشمل الأعمال التي وجهها مانديلا (والتي قادها) المقاطعة . " المقاطعة " هي عندما ترفض مجموعات من الناس شراء الأشياء. عندما يقررون التوقف عن شراء الأشياء التي تضر أو تعاقب الاقتصاد أو الشركة - للمقاطعة . على سبيل المثال، قاطع الناس في كوريا مؤخرًا المنتجات اليابانية. توقف العديد من الكوريين عن شراء الملابس اليابانية والبيرة للإضرار بالاقتصاد الياباني أو معاقبته - لقد قاطعوا المنتجات اليابانية. قاد مانديلا الإضرابات وغيرها من أعمال عدم التعاون. "الإضراب" هو عندما ترفض مجموعات من الأشخاص الذهاب إلى العمل (يقررون عدم العمل) - إضراب.
وتشمل الأعمال التي وجهها مانديلا (والتي قادها) المقاطعة . " المقاطعة " هي عندما ترفض مجموعات من الناس شراء الأشياء. عندما يقررون التوقف عن شراء الأشياء التي تضر أو تعاقب الاقتصاد أو الشركة - للمقاطعة . على سبيل المثال، قاطع الناس في كوريا مؤخرًا المنتجات اليابانية. توقف العديد من الكوريين عن شراء الملابس اليابانية والبيرة للإضرار بالاقتصاد الياباني أو معاقبته - لقد قاطعوا المنتجات اليابانية. قاد مانديلا الإضرابات وغيرها من أعمال عدم التعاون. "الإضراب" هو عندما ترفض مجموعات من الأشخاص الذهاب إلى العمل (يقررون عدم العمل) - إضراب.
في هذا الوقت تقريبًا من عام 1952، أسس مانديلا وصديقه الجامعي وزميله عضو حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أول مكتب محاماة للسود. كلمة جديدة - "تأسس" - فعل يعني إنشاء شركة أو مؤسسة جديدة. (على سبيل المثال، أسس بيل جيتس شركة مايكروسوفت). أسس نيلسون مانديلا أول مكتب محاماة للسود. كانت تسمى "مانديلا وتامبو" وقدموا استشارات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة (مساعدة) للسود العاديين وغير الممثلين في جنوب إفريقيا. كانت معظم أعمال مانديلا وتامبو تتحدى قوانين الفصل العنصري.
في الأصل (في البداية)، كان مانديلا يؤمن بالاحتجاجات السلمية اللاعنفية . ومع ذلك، تغيرت معتقداته بعد أن أطلقت الشرطة النار وقتلت 69 متظاهرًا أسودًا سلميًا.
في هذا الوقت تقريبًا، بدأ مانديلا يعتقد أن الكفاح المسلح هو الطريقة الوحيدة لإنهاء قوانين الفصل العنصري. الكفاح "المسلح" يمكن أن يعني استخدام العمل العسكري، واستخدام الأسلحة، واستخدام العنف.
شارك مانديلا في تأسيس منظمة عسكرية تسمى "رمح الأمة". لقد كانت منظمة أرادت استخدام الكفاح المسلح وحرب العصابات لمحاولة إنهاء قوانين الفصل العنصري في النهاية.
في هذا الوقت تقريبًا، بدأ مانديلا يعتقد أن الكفاح المسلح هو الطريقة الوحيدة لإنهاء قوانين الفصل العنصري. الكفاح "المسلح" يمكن أن يعني استخدام العمل العسكري، واستخدام الأسلحة، واستخدام العنف.
شارك مانديلا في تأسيس منظمة عسكرية تسمى "رمح الأمة". لقد كانت منظمة أرادت استخدام الكفاح المسلح وحرب العصابات لمحاولة إنهاء قوانين الفصل العنصري في النهاية.
في عام 1961، قاد مانديلا إضرابًا عماليًا وطنيًا لمدة ثلاثة أيام. "الإضراب " يحدث عندما لا يذهب الناس إلى العمل، وبدلاً من ذلك يقومون عادة بالاحتجاج ، ويرفعون اللافتات، ويجتمعون في مجموعات كبيرة، ويلقون الخطب. تم القبض على مانديلا (اعتقلته الشرطة) وربما كان مكبل اليدين. تم نقله إلى مركز الشرطة (تم القبض عليه) لقيادته الإضراب العمالي وجرائم أخرى.
وكانت جرائمه الأخرى هي مغادرة البلاد عندما لم يُسمح له بمغادرة البلاد. كما قالوا إن مانديلا ومجموعته كانوا يخططون للخيانة. "الخيانة" تعني الإطاحة بالحكومة أو تغييرها أو تدميرها والتخريب.
نيلسون مانديلا وغيره من قادة حزبه السياسي، المؤتمر الوطني الأفريقي، أُرسلوا إلى السجن (إلى السجن) للحكم عليهم بالسجن مدى الحياة. في الواقع، بعض الناس في جنوب أفريقيا يشيرون إلى نيلسون مانديلا على أنه إرهابي! في الواقع، ليس الجميع يحبون نيلسون مانديلا.
وهكذا تواجدت مجموعة مانديلا في المحاكم لمدة 8 أشهر. وقبل دخوله السجن، ألقى مانديلا خطابا اختتمه بهذه الكلمات: «لقد أحببت فكرة وجود مجتمع ديمقراطي وحر يعيش فيه جميع الناس معا في وئام وبفرص متساوية. إنه شيء أتمنى أن أعيش من أجله وأحققه. ولكن إذا لزم الأمر، فهو شيء أنا أيضًا على استعداد للموت من أجله». ثم قضى مانديلا 27 عاما في السجن - 27 عاما....
وسنواصل هذه القصة في الحلقة القادمة!
دعونا نراجع بسرعة بعض المفردات!
لدينا – "الكوخ"، "الطرد"، "الاحتجاج"، "المقاطعة" ، "الاكتشاف" ، "الإضراب" ، و "الاعتقال".
أخبرني ما هو الاسم الذي يعني البيت البسيط المصنوع من مواد بسيطة؟ مثل الخشب والطين . كوخ - HU T.
حسنًا، ما هو الفعل الذي يعني طردك من المدرسة، بحيث لا يمكنك الاستمرار في حضور دروسك؟ طرد – EXPE L. إذا كنت تتذكر، فقد طُرد مانديلا من مدرسته بسبب مشاركته في احتجاج.
حسنًا، ما هو الاسم الذي يشير إلى أنه إذا رفضت مجموعة من الأشخاص، فمن الذي يقرر عدم الذهاب إلى العمل؟ إضراب . إضراب – STRIK E. نون. على سبيل المثال: القطارات لا تعمل اليوم، العمال مضربون . إنهم لا يدفعون لنا ما يكفي من المال، فلنضرب.
ما هو الفعل الذي يمكنك استخدامه لوصف تأسيس شركة أو تأسيس مؤسسة؟ وجد. تم العثور عليه - FOUN D. على سبيل المثال، أسس راي كروك شركة ماكدونالدز في عام 1955. وقد شارك ستيف جوبز في تأسيس شركة Apple في عام 1976. يمكنك قول " تأسيس مشترك " عندما يقوم أكثر من شخص بتأسيس شركة.
ما هو الفعل والاسم، ويعني الاجتماع مع مجموعة من الأشخاص والاختلاف العلني أو الاعتراض على شيء ما، وعادة ما يرفعون اللافتات، ويلقيون الخطب. يعترض. احتجاج – بروتيس ت.
ما هو الفعل والاسم، لأنه عندما يرفض الناس كمجموعة، ويقررون التوقف عن شراء أشياء تضر بالاقتصاد أو الشركة، مقاطعة. المقاطعة - المقاطعة T.
ما هو الفعل عندما تأخذك الشرطة ويقيدونك بشكل طبيعي ويأخذونك إلى مركز الشرطة؟ يقبض على. اعتقال - اعتقال
حسنًا، إذا استمتعت بمحتوى اليوم، يرجى الإعجاب بالقناة والاشتراك والنقر على الجرس. حسنا، أراك في المرة القادمة! آمل أن تستمتع بذلك.